{"translation-revision-date":"2026-04-08 18:50:30+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Doe":["Dupont"],"John":["Jean"],"Go to payment gateway settings":["Acc\u00e9der aux param\u00e8tres de la passerelle de paiement"],"Enable multiple payment gateways on your forms via the global settings.":["Activez plusieurs passerelles de paiement sur vos formulaires via les param\u00e8tres globaux."],"Additional Payment Gateways":["Passerelles de paiement suppl\u00e9mentaires"],"Enable more payment gateways":["Activer davantage de passerelles de paiement"],"Upgrade your plan":["Mise \u00e0 niveau de votre plan"],"Enter your password":["Entrez votre mot de passe"],"Add your own to customize or leave blank to use the default text placeholder.":["Ajoutez v\u00f4tre propre personnalisation ou laissez vide pour utiliser le texte par d\u00e9faut."],"Enable this option if you want to require the donor login by default.":["Activez cette option si vous souhaitez exiger la connexion du donateur par d\u00e9faut."],"Provides the donor the option to log in to complete donation":["Offre au donateur la possibilit\u00e9 de se connecter pour finaliser le don"],"Forgot your password?":["Mot de passe oubli\u00e9\u00a0?"],"Enter your username or email":["Entrez votre nom d\u2019utilisateur ou votre e-mail"],"Description goes here":["Ins\u00e9rez la description ici"],"Fixed":["Fixe"],"Multi-level":["Multi-niveaux"],"Donation Type":["Type de don"],"Enable amount description":["Activer la description du montant"],"Donors can input their phone number":["Les donateurs peuvent saisir leur num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone"],"Donor Phone":["T\u00e9l\u00e9phone du donateur"],"Phone Number":["T\u00e9l\u00e9phone"],"Global Title Prefixes options.":["Options globale des pr\u00e9fixes de titres"],"Global Label and Text options.":["Options globales des libell\u00e9s et des textes."],"Enable one-time donation":["Faire un don ponctuel"],"Enable recurring donation":["Activer le paiement r\u00e9current"],"Modal Heading":["Titre de la fen\u00eatre modale"],"URL":["URL"],"Link Text":["Texte du lien"],"Link to terms":["Lien vers les conditions"],"Show terms in form":["Afficher les conditions dans le formulaire"],"Show terms in modal":["Afficher les conditions dans la fen\u00eatre modale"],"Checkbox Label":["Libell\u00e9 de la case \u00e0 cocher"],"Frequency":["Fr\u00e9quence"],"Default Level":["Niveau par d\u00e9faut"],"Maximum":["Maximum"],"Sets the minimum donation amount for all gateways.":["D\u00e9finit le montant minimum du don pour toutes les passerelles."],"Minimum":["Minimum"],"Set multiple price donations for this form.":["D\u00e9finissez plusieurs prix de dons pour ce formulaire."],"Every 6th":["Tous les 6"],"Every 5th":["Tous les 5"],"Every 4th":["Tous les 4"],"Every 3rd":["Tous les 3"],"Every 2nd":["Tous les 2"],"Every":["Tous les"],"Show values":["Afficher les valeurs"],"Value":["Valeur"],"Donation amount level":["Niveau du montant du don"],"Options":["Options"],"Provide donors the option of making flexible recurring donations.":["Offrir aux donateurs la possibilit\u00e9 de faire des dons r\u00e9currents flexibles."],"TERMS AND CONDITIONS":["Conditions g\u00e9n\u00e9rales"],"Field Options":["Options du champ"],"<p>Acceptance of any contribution, gift or grant is at the discretion of the GiveWP.<\/p><p>The GiveWP will not accept any gift unless it can be used or expended consistently with the purpose and mission of the GiveWP.<\/p><p>No irrevocable gift, whether outright or life-income in character, will be accepted if under any reasonable set of circumstances the gift would jeopardize the donor\u2019s financial security.<\/p><p>The GiveWP will refrain from providing advice about the tax or other treatment of gifts and will encourage donors to seek guidance from their own professional advisers to assist them in the process of making their donation.<\/p>":["<p>L\u2019acceptation de toute contribution, cadeau ou subvention est \u00e0 la discr\u00e9tion de GiveWP.<\/p><p>GiveWP n\u2019acceptera aucun don \u00e0 moins qu\u2019il ne puisse \u00eatre utilis\u00e9 ou d\u00e9pens\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019objectif et \u00e0 la mission de GiveWP.<\/p><p>Aucun don irr\u00e9vocable, qu\u2019il soit pur et simple ou \u00e0 caract\u00e8re de revenu viager, ne sera accept\u00e9 si, dans des circonstances raisonnables, le don mettrait en p\u00e9ril la s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re du donateur.<\/p><p>GiveWP s\u2019abstiendra de fournir des conseils sur le traitement fiscal ou autre des dons et encouragera les donateurs \u00e0 demander conseil \u00e0 leurs propres conseillers professionnels pour les aider dans le processus de don.<\/p>"],"Donors can accept the terms and conditions":["Les donateurs peuvent accepter les conditions g\u00e9n\u00e9rales"],"Terms and conditions":["Conditions g\u00e9n\u00e9rales"]," Go to the settings to change the ":[" Acc\u00e9dez aux r\u00e9glages pour modifier le "],"Do you want to force the Address Line 2 field to be required?":["Voulez-vous forcer le champ Ligne d\u2019adresse 2 \u00e0 \u00eatre obligatoire\u00a0?"],"Text field":["Champ de texte"],"A custom text field that donors can use.":["Un champ de texte personnalis\u00e9 que les donateurs peuvent utiliser."],"Text Field":["Champ texte"],"Field":["Champ"],"Enter some text":["Saisissez du texte"],"Paragraph":["Paragraphe"],"Attributes":["Attributs"],"A section groups form fields and content together.":["Une section regroupe les champs de formulaire et le contenu."],"Section":["Section"],"Drag a block here or click to add a block":["Faites glisser un bloc ici ou cliquez pour ajouter un bloc"],"Generic label for block inserter button\u0004Add block":["Ajouter un bloc"],"Collects the donor billing address with display options.":["Collecte l\u2019adresse de facturation du donateur avec les options d\u2019affichage."],"Login Confirmation":["Confirmation de connexion"],"Login Notice":["Notification de connexion"],"Redirect to login page":["Redirection vers la page de connexion"],"Require donor login":["N\u00e9cessite une connexion pour les donateurs"],"Already have an account? Log in.":["D\u00e9j\u00e0 un compte\u00a0? Connexion."],"User Login":["Connexion"],"The interface for donors to specify the amount they want to donate.":["L\u2019interface permettant aux donateurs de pr\u00e9ciser le montant qu\u2019ils souhaitent donner."],"Donation Amount and Levels":["Montant et niveaux de don"],"Billing Period":["P\u00e9riode de facturation"],"Custom amount":["Montant personnalis\u00e9"],"Interval":["Intervalle"],"Default Frequency":["Fr\u00e9quence par d\u00e9faut"],"Once":["Une fois"],"Shows a donation summary in real-time for donors to review before donating.":["Affiche un r\u00e9sum\u00e9 des dons en temps r\u00e9el pour que les donateurs puissent le consulter avant de faire un don."],"Display payment gateway options for donors to process their donation.":["Affichez les options de passerelle de paiement permettant aux donateurs de traiter leur don."],"The required email field for donors to enter their email address.":["Le champ e-mail obligatoire pour que les donateurs puissent saisir leur adresse e-mail."],"Collects the donor name with display options.":["Collecte le nom du donateur avec les options d\u2019affichage."],"Donors can input their company name":["Les donateurs peuvent saisir le nom de leur entreprise"],"Modal Accept Button":["Bouton d\u2019acceptation modal"],"None of the payment gateways currently enabled support Recurring Donations. To collect recurring donations, enable one of the following payment gateways:":["Aucune des passerelles de paiement actuellement activ\u00e9es ne prend en charge les dons r\u00e9currents. Pour collecter des dons r\u00e9currents, activez l\u2019une des passerelles de paiement suivantes\u00a0:"],"Sets the maximum donation amount for all gateways. Leave empty for no maximum amount.":["D\u00e9finit le montant maximal du don pour toutes les passerelles. Laissez ce champ vide s\u2019il n\u2019y a pas de montant maximal."],"Show Name Title Prefix":["Afficher le nom du titre Pr\u00e9fixe"],"The donation amount is fixed to the following amount:":["Le montant du don est fix\u00e9 au montant suivant\u00a0:"],"Section Description":["Description de la section"],"Section Title":["Titre de la section"],"Global":["Global"],"Field Settings":["Param\u00e8tres de champ"],"day":["jour"],"daily":["tous les jours"],"week":["semaine"],"weeks":["semaines"],"weekly":["hebdomadaire"],"repeats":["r\u00e9p\u00e8te"],"This donation <amount \/> every <period \/>.":["Ce don <amount \/> tous les <period \/>."],"This donation <amount \/> every <period \/> for <count \/> <donations \/>.":["Ce don <amount \/> tous les <period \/> pour <count \/> <donations \/>."],"This donation is <amount\/>":["Ce don est <amount\/>"],"year":["ann\u00e9e"],"years":["ann\u00e9es"],"month":["mois"],"months":["mois"],"monthly":["mensuellement"],"yearly":["annuellement"],"quarterly":["trimestriellement"],"quarters":["trimestres"],"quarter":["trimestre"],"This changes by country selection...":["Cela change selon la s\u00e9lection du pays..."],"State\/Province\/Country":["\u00c9tat\/Province\/Pays"],"A full country list will be displayed here...":["Une liste compl\u00e8te des pays sera affich\u00e9e ici..."],"Accept":["Accepter"],"Do you consent to the following":["Consentez-vous \u00e0 ce qui suit"],"Thank you for your continued support.":["Merci pour votre soutien continu."],"Anonymous Donation":["Don anonyme"],"Zip\/Postal Code":["Code postal"],"I agree to the Terms and conditions.":["J\u2019accepte les conditions g\u00e9n\u00e9rales."],"One Time":["Une fois"],"Show terms":["Afficher les termes"],"Yearly":["Annuel"],"Monthly":["Mensuel"],"Quarterly":["Trimestriel"],"Weekly":["Hebdomadaire"],"Daily":["Quotidien"],"one-time":["unique"],"%d donations":["%d dons"],"Ongoing":["En cours"],"Donation Summary":["R\u00e9sum\u00e9 du don"],"Payment Amount":["Montant du paiement"],"Giving Frequency":["Fr\u00e9quence du don"],"Do you want to force the Last Name field to be required?":["Voulez-vous rendre le champ \"Nom\" obligatoire\u00a0?"],"Reset":["R\u00e9initialiser"],"Recurring Donations":["Dons r\u00e9currents"],"days":["jours"],"Would you like to prevent your name, image, and comment from being displayed publicly?":["Souhaitez-vous emp\u00eacher vos nom, image et commentaires de s\u2019afficher publiquement ?"],"Display Type":["Type d\u2019affichage"],"Read more":["Lire la suite"],"Donor Comments":["Commentaires du donateur"],"Mr.":["M."],"Mrs.":["Mme"],"Ms.":["Madame"],"Would you like to add a comment to this donation?":["Voulez-vous ajouter un commentaire \u00e0 ce don ?"],"Make this an anonymous donation.":["Faire un don anonyme."],"Do you want to provide donors the ability to add a comment to their donation? The comment will display publicly on the donor wall if they do not select to give anonymously.":["Voulez-vous autoriser les donnateurs \u00e0 ajouter un commentaire \u00e0 leur don ? Ce commentaire sera affich\u00e9 publiquement sur le profil du donnateur s'il ne choisit pas le don anonyme."],"Comment":["Commentaire"],"Title Prefixes":["Pr\u00e9fixes de titre"],"Do you want to add a name title prefix dropdown field before the donor's first name field? This will display a dropdown with options such as Mrs, Miss, Ms, Sir, and Dr for the donor to choose from.":["Voulez-vous ajouter un champ d\u00e9roulant de pr\u00e9fixe de titre de nom avant le champ de pr\u00e9nom du donateur\/donatrice\u00a0? Cela affichera un menu d\u00e9roulant avec des options telles que Mme, Mlle, Mlle, Monsieur et Dr parmi lesquelles le ou la donateur\/donatrice pourra choisir."],"Name Title Prefix":["Nom Titre Pr\u00e9fixe"],"Company":["Entreprise"],"Donation Total":["Total du don"],"Company Name":["Nom de l\u2019entreprise"],"Label":["Libell\u00e9"],"Required":["Obligatoire"],"Title":["Titre"],"donations":["dons"],"is":["a","a"],"Customize":["Personnaliser"],"Group":["Groupe"],"Zip":["Code postal"],"Placeholder":["Texte indicatif"],"Log In":["Se connecter"],"Password":["Mot de passe"],"Address Line 1":["Adresse Ligne 1"],"Email Address":["Adresse e-mail"],"Last name":["Nom"],"First name":["Pr\u00e9nom"],"Close":["Fermer"],"Number of Donations":["Nombre de dons"],"Donation Amount":["Montant du don"],"Country":["Pays"],"Last Name":["Nom"],"Address Line 2":["Adresse Ligne 2"],"First Name":["Pr\u00e9nom"],"Payment Gateways":["Passerelles de paiements"],"Billing Address":["Adresse de facturation"],"This is the actual text which the user will have to agree to in order to make a donation.":["Ceci est le texte actuel que l\u2019utilisateur devra accepter en premier pour pouvoir faire un don."],"Agreement Text":["Texte d\u2019acceptation"],"None":["Aucun"],"Custom Amount":["Montant personnalis\u00e9"],"Default":["Par d\u00e9faut"],"Set Donation":["D\u00e9finir le don"],"Donation Options":["Options de don"],"City":["Ville"],"Address 2":["Adresse 2"],"Address 1":["Adresse 1"],"Donor Name":["Note du donateur"],"Email":["E-mail"],"Username":["Nom d\u2019utilisateur"],"Settings":["R\u00e9glages"]}},"comment":{"reference":"build\/formBuilderRegistrars.js"}}