{"translation-revision-date":"2026-04-08 18:50:30+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Filter by":["Filtrer par"],"Manage the donor connected to this subscription":["G\u00e9rer le donateur li\u00e9 \u00e0 cet abonnement"],"Edit field":["Modifier le champ"],"Select a form":["S\u00e9lectionnez un formulaire"],"Error loading forms. Please try again.":["Erreur de chargement des formulaires. Veuillez r\u00e9essayer."],"Loading forms...":["Chargement des formulaires..."],"Search for a form...":["Rechercher un formulaire..."],"Error loading campaigns. Please try again.":["Erreur de chargement des campagnes. Veuillez r\u00e9essayer."],"Loading campaigns...":["Chargement des campagnes..."],"Search for a campaign...":["Recherchez une campagne..."],"No donor associated with this subscription":["Aucun donateur associ\u00e9 \u00e0 cet abonnement"],"Move donation #%d to trash.":["D\u00e9placer le don #%d \u00e0 la corbeille"],"Edit donation #%d.":["\u00c9diter le don #%d"],"Donation statistics":["Statistiques de dons"],"Please check the form for errors.":["Veuillez v\u00e9rifier les erreurs du formulaire."],"Required fields are missing.":["Des champs obligatoires sont manquants."],"%s must be no more than %s.":["%s ne doit pas \u00eatre plus \u00e9lev\u00e9 que %s"],"%s must be at least %s.":["%s doit \u00eatre au moins %s"],"%s must be no more than %d characters long.":["%s ne doit pas d\u00e9passer %d caract\u00e8res."],"%s must be at least %d characters long.":["%s doit comporter au moins %d caract\u00e8res."],"%s must be an object.":["%s doit \u00eatre un objet."],"%s must be a list.":["%s doit \u00eatre une liste."],"%s must be true or false.":["%s doit \u00eatre vrai ou faux."],"%s must be a whole number.":["%s doit \u00eatre un nombre entier."],"%s must be a number.":["%s doit \u00eatre un nombre."],"%s must be text.":["%s doit \u00eatre du texte."],"%s must be a valid color code.":["%s doit \u00eatre un code couleur valide."],"%s must be a valid UUID.":["%s doit \u00eatre un UUID valide."],"%s must be a valid date and time.":["%s doit \u00eatre une date et une heure valides."],"%s must be a valid URL.":["%s doit \u00eatre une URL valide."],"%s must be a valid email address.":["%s doit \u00eatre une adresse \u00e9lectronique valide."],"Proceed to sync":["Passer \u00e0 la synchronisation"],"Resync":["Resynchronisation"],"Syncing":["Synchronisation"],"Sync subscription":["Synchroniser abonnement"],"Trash subscription":["R\u00e9silier abonnement"],"every":["chaque"],"Trash Subscription":["Abonnement \u00e0 la taxe sur les d\u00e9chets"],"Proceed anyway":["Proc\u00e9dez quand m\u00eame"],"Subscription cancelled and moved to trash":["Abonnement annul\u00e9 et mis \u00e0 la poubelle"],"ACCURATE":["PR\u00c9CIS"],"Payment details":["Modalit\u00e9s de paiement"],"A donation of <PaymentAmount\/> has been added.":["Un don de <PaymentAmount\/> a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9."],"Accurate payment synchronization details":["D\u00e9tails pr\u00e9cis de la synchronisation des paiements"],"OLD":["ANCIEN"],"Payment synchronization successful":["Synchronisation des paiements r\u00e9ussie"],"Platform":["Plateforme"],"Accurate synchronization details":["D\u00e9tails pr\u00e9cis de la synchronisation"],"Renewal added successfully":["Renouvellement ajout\u00e9 avec succ\u00e8s"],"results":["r\u00e9sultats"],"result":["r\u00e9sultat"],"Show all recurring donations under this subscription.":["Afficher tous les dons r\u00e9currents sous cet abonnement."],"Please note that this will not charge the donor nor create the renewal at the gateway.":["Veuillez noter que cette op\u00e9ration ne facturera pas le donateur et ne cr\u00e9era pas de renouvellement au niveau de la passerelle."],"Add renewal":["Ajouter le renouvellement"],"Adding renewal":["Ajouter le renouvellement"],"Update renewal date":["Mise \u00e0 jour de la date de renouvellement"],"Date is required":["La date est requise"],"Amount is required":["Montant requis"],"Renewal donation":["Don de renouvellement"],"Estimated contribution":["Contribution estim\u00e9e"],"Estimated yearly contribution based on billing amount.":["Estimation de la contribution annuelle bas\u00e9e sur le montant de la facturation."],"Projected Annual Revenue":["Recettes annuelles pr\u00e9vues"],"Information about the initial recurring donation":["Informations sur le don initial r\u00e9current"],"Next payment":["Paiement suivant"],"Limited":["Limit\u00e9e"],"Unlimited":["Illimit\u00e9"],"Payments completed":["Paiements effectu\u00e9s"],"Select a donor":["S\u00e9lectionnez un donateur"],"Loading donors...":["Chargement des donateurs..."],"Error loading donors. Please try again.":["Erreur de chargement des donateurs. Veuillez r\u00e9essayer."],"Gateway Details Unavailable":["D\u00e9tails de la passerelle non disponibles"],"Records":["Enregistrements"],"Enter amount":["Saisir le montant"],"Associated donor":["Donateur associ\u00e9"],"Campaign name":["Nom de la campagne"],"Please fill in all required fields to continue":["Veuillez remplir tous les champs requis pour continuer"],"Delete note":["Supprimer la note"],"Delete Note":["Supprimer la note"],"Show more":["Afficher plus"],"No notes yet":["Pas encore de notes"],"Private note edited":["Note priv\u00e9e \u00e9dit\u00e9e"],"Private note deleted successfully":["Note priv\u00e9e supprim\u00e9e avec succ\u00e8s"],"You added a private note":["Vous avez ajout\u00e9 une note priv\u00e9e"],"Add note":["Ajouter une note"],"This note will be seen by only admins":["Cette note ne sera vue que par les administrateurs"],"Private Note":["Note priv\u00e9e"],"Saving changes":["Sauvegarde des modifications"],"Reload page":["Recharger la page"],"An error occurred. The error message is:":["Une erreur s\u2018est produite. Le message d\u2018erreur est\u00a0:"],"Select a campaign":["S\u00e9lectionnez une campagne"],"No campaigns found.":["Aucune campagne trouv\u00e9e."],"Donation icon":["Ic\u00f4ne de don"],"Upgrade":["Mise \u00e0 jour"],"Proceed":["Continuer"],"Subscription Details":["D\u00e9tails de l\u2019abonnement"],"day":["jour"],"week":["semaine"],"year":["ann\u00e9e"],"month":["mois"],"UPDATED":["MISE \u00c0 JOUR"],"quarter":["trimestre"],"NEW":["NOUVEAU"],"Close dialog icon":["Ic\u00f4ne Fermer la bo\u00eete de dialogue"],"Close dialog":["Fermer la bo\u00eete de dialogue"],"GiveWP Donations.":["Dons GiveWP."],"Need help? Learn more about":["Besoin d\u2019aide\u00a0? En savoir plus sur"],"Donation form":["Formulaire de don"],"next page":["page suivante"],"previous page":["page pr\u00e9c\u00e9dente"],"first page":["premi\u00e8re page"],"Bulk Actions":["Actions group\u00e9es"],"items":["articles"],"Renewal":["Renouvellement"],"item":["\u00e9l\u00e9ment"],"Select %1s %2s":["S\u00e9lectionnez %1s %2s"],"final page":["derni\u00e8re page"],"%s table":["%s table"],"Click here to reload the page.":["Cliquez ici pour recharger la page."],"There was a problem retrieving the %s.":["Un probl\u00e8me est survenu lors de la r\u00e9cup\u00e9ration du %s."],"dismiss":["rejeter"],"Loading %s":["Chargement de %s"],"Really delete donation #%d?":["Voulez-vous vraiment supprimer le don #%d\u00a0?"],"Trash":["Corbeille"],"Restore":["Restaurer"],"Ongoing":["En cours"],"No data":["Aucune donn\u00e9e"],"Reset":["R\u00e9initialiser"],"Error details":["D\u00e9tails de l\u2019erreur"],"Current Page":["Page actuelle"],"Additional context":["Contexte suppl\u00e9mentaire"],"Summary":["R\u00e9sum\u00e9"],"optional":["facultatif"],"Overview":["Aper\u00e7u"],"of":["sur"],"Confirm":["Confirmer"],"Edit":["Modifier"],"Save changes":["Enregistrer les modifications"],"No forms found.":["Aucun formulaire trouv\u00e9."],"View details":["Voir les d\u00e9tails"],"Start date":["Date de d\u00e9but"],"End date":["Date de fin"],"Are you sure you want to delete this note?":["Confirmez-vous la suppression de cette note\u00a0?"],"Form":["Formulaire"],"Campaign":["Campagne"],"Save":["Enregistrer"],"Select all %s":["Tout s\u00e9lectionner %s"],"No donors found.":["Aucun donateur trouv\u00e9."],"Donation Form":["Formulaire de don"],"Close":["Fermer"],"Gateway":["Passerelle"],"Transaction ID":["ID de la transaction"],"Delete":["Supprimer"],"Completed":["Compl\u00e9t\u00e9"],"Apply":["Appliquer"],"No donations found":["Aucun don n\u2019a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9"],"Actions":["Actions"],"Status":["\u00c9tat"],"Date":["Date"],"Amount":["Montant"],"Cancel":["Annuler"],"Donations":["Dons"],"Donor":["Donateur\/donatrice"]}},"comment":{"reference":"build\/subscriptionDetails.js"}}