{"translation-revision-date":"2026-04-08 18:50:30+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Show trashed":["Spectacle \u00e0 la poubelle"],"Filter by":["Filtrer par"],"Period":["P\u00e9riode"],"Import donations":["Importer les dons"],"Import donations from external source":["Importer les dons depuis une source externe"],"Information":["Information"],"New donation":["Nouveau don"],"Create a new donation record":["Enregistrer un nouveau don"],"One-Time Donations":["Donation unique"],"Move donation #%d to trash.":["D\u00e9placer le don #%d \u00e0 la corbeille"],"Edit donation #%d.":["\u00c9diter le don #%d"],"Donation statistics":["Statistiques de dons"],"results":["r\u00e9sultats"],"result":["r\u00e9sultat"],"Last 90 days":["Les 90 derniers jours"],"Last 7 days":["Les 7 derniers jours"],"filter donations by campaign":["filtrer les dons par campagne"],"Select Campaign":["S\u00e9lectionner une campagne"],"Upgrade":["Mise \u00e0 jour"],"Enter donations":["Entrer les dons"],"Need to add in a record for a donation received elsewhere, or reconcile with the payment gateway? Add donation records with the Manual Donations add-on!":["Vous devez ajouter un enregistrement pour un don re\u00e7u ailleurs ou effectuer un rapprochement avec la passerelle de paiement\u00a0? Ajoutez des enregistrements de dons avec le module compl\u00e9mentaire Dons manuels\u00a0!"],"ADD-ON":["MODULE"],"Increase your fundraising revenue by over 30% with recurring giving campaigns.":["Augmentez les revenus de vos collectes de fonds de plus de 30%  gr\u00e2ce aux campagnes de dons r\u00e9currentes."],"Elevate your fundraising campaigns with unlimited donation fund designations, and tailored fundraising reports.":["Am\u00e9liorez vos campagnes de collecte de fonds avec des d\u00e9signations de fonds de dons illimit\u00e9es et des rapports de collecte de fonds personnalis\u00e9s."],"Get Fee Recovery":["Obtenez le recouvrement des frais"],"Raise more money per donation by providing donors with the option to help cover the credit card processing fees.":["Collectez plus d\u2019argent par don en offrant aux donateurs la possibilit\u00e9 de contribuer \u00e0 couvrir les frais de traitement des cartes de cr\u00e9dit."],"Get More Donations":["Obtenez plus de dons"],"Start creating designated funds":["Commencez \u00e0 cr\u00e9er des fonds"],"GiveWP Donations.":["Dons GiveWP."],"Need help? Learn more about":["Besoin d\u2019aide\u00a0? En savoir plus sur"],"from":["de"],"from ":["de "],"View Test Donations":["Voir les dons de test"],"next page":["page suivante"],"previous page":["page pr\u00e9c\u00e9dente"],"first page":["premi\u00e8re page"],"Bulk Actions":["Actions group\u00e9es"],"Really delete the following donations?":["Supprimer vraiment les dons suivants\u00a0?"],"search donations":["rechercher des dons"],"Switch to Legacy View":["Passer \u00e0 la vue h\u00e9rit\u00e9e"],"items":["articles"],"item":["\u00e9l\u00e9ment"],"Select %1s %2s":["S\u00e9lectionnez %1s %2s"],"final page":["derni\u00e8re page"],"%s table":["%s table"],"Click here to reload the page.":["Cliquez ici pour recharger la page."],"There was a problem retrieving the %s.":["Un probl\u00e8me est survenu lors de la r\u00e9cup\u00e9ration du %s."],"dismiss":["rejeter"],"Loading %s":["Chargement de %s"],"Set status for the following donations?":["D\u00e9finir l\u2019\u00e9tat pour les dons suivants\u00a0?"],"Resend Email Receipts for following donations?":["Renvoyer les re\u00e7us par e-mail pour les dons suivants\u00a0?"],"Really delete donation #%d?":["Voulez-vous vraiment supprimer le don #%d\u00a0?"],"Trash":["Corbeille"],"Restore":["Restaurer"],"No data":["Aucune donn\u00e9e"],"Reset":["R\u00e9initialiser"],"Total Donations":["Total des dons"],"Error details":["D\u00e9tails de l\u2019erreur"],"Current Page":["Page actuelle"],"Additional context":["Contexte suppl\u00e9mentaire"],"Recurring Donations":["Dons r\u00e9currents"],"Name, Email, or Donation ID":["Nom, e-mail ou identifiant du don"],"of":["sur"],"Confirm":["Confirmer"],"Edit":["Modifier"],"donations":["dons"],"donation":["don","dons"],"Set To Preapproval":["Pr\u00e9approuvez"],"Set To Processing":["\u00c9xecuter"],"Test":["Tester"],"Set To Cancelled":["D\u00e9fini comme \u00ab\u00a0Annul\u00e9\u00a0\u00bb"],"Select all %s":["Tout s\u00e9lectionner %s"],"Resend Email Receipts":["Renvoyer l\u2019e-mail du re\u00e7u"],"Set To Abandoned":["D\u00e9fini comme \u00ab\u00a0Abandonn\u00e9\u00a0\u00bb"],"Set To Failed":["D\u00e9fini comme \u00ab\u00a0\u00c9chou\u00e9\u00a0\u00bb"],"Set To Revoked":["D\u00e9fini comme \u00ab\u00a0R\u00e9voqu\u00e9 \u00bb"],"Set To Completed":["D\u00e9fini comme \u00ab\u00a0Termin\u00e9\u00a0\u00bb"],"Set To Pending":["D\u00e9fini comme \u00ab\u00a0En attente\u00a0\u00bb"],"Set To Refunded":["D\u00e9fini comme \u00ab\u00a0Rembours\u00e9 \u00bb"],"Delete":["Supprimer"],"Apply":["Appliquer"],"No donations found":["Aucun don n\u2019a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9"],"Actions":["Actions"],"Status":["\u00c9tat"],"Cancel":["Annuler"],"Donations":["Dons"]}},"comment":{"reference":"build\/assets\/dist\/js\/give-admin-donations.js"}}