{"translation-revision-date":"2026-04-08 18:50:30+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Inherit the colors from the campaign settings.":["R\u00e9cup\u00e8re les couleurs depuis les r\u00e9glages de la campagne."],"Inherit Campaign Colors":["R\u00e9cup\u00e8re les couleurs de la campagne"],"Learn more about the difference":["En savoir plus sur la diff\u00e9rence"],"You can either use the campaign goal or set a separate goal specifically for this form.":["Vous pouvez soit utiliser l\u2018objectif de la campagne soit d\u00e9finir un objectif distinct pour ce formulaire."],"Campaign and Form Goal":["Objectif de la campagne et du formulaire"],"Form Goal":["Objectif du formulaire"],"Install Form Field Manager":["Gestionnaire de champs du formulaire d\u2018installation"],"Install Form Field Manager to unlock additional fields.":["Installer le gestionnaire de champs du formulaire pour d\u00e9bloquer des champs suppl\u00e9mentaires."],"Go back to campaign forms":["Retourner aux formulaires de campagne"],"Campaign Overview":["Aper\u00e7u de la campagne"],"Toggle block inserter":["Insertion de blocs \u00e0 bascule"],"Form Field Overview":["Aper\u00e7u des champs du formulaire"],"When enabled, donors are redirected to a separate page to view their donation confirmation rather than viewing it on the donation form page. This can be useful for event and conversion tracking tools like Google Analytics. <a>Learn how to customize the confirmation page.<\/a>":["Lorsque cette option est activ\u00e9e, les donateurs sont redirig\u00e9s vers une page distincte pour voir la confirmation de leur don, au lieu de l\u2019afficher sur la page du formulaire de don. Cela peut s\u2019av\u00e9rer utile pour les outils de suivi des \u00e9v\u00e8nements et des conversions tels que Google Analytics. <a>D\u00e9couvrez comment personnaliser la page de confirmation.<\/a>"],"Page":["Page"],"Confirmation Page Redirect":["Confirmer la redirection de la page"],"Enable redirect":["Activer la redirection"],"Post":["Publication"],"Learn more about how to use the custom goal progress.":["En savoir plus sur l\u2019utilisation de la progression des objectifs personnalis\u00e9s."],"You can now set a time frame to show progress toward your goal.":["Vous pouvez d\u00e9sormais d\u00e9finir un d\u00e9lai pour montrer les progr\u00e8s vers votre objectif."],"Select Date":["S\u00e9lectionner une date"],"Goal Progress":["Progression des objectifs"],"Set Date":["D\u00e9finir une date"],"What is custom goal progress?":["Qu\u2019est-ce que la progression des objectifs personnalis\u00e9s\u00a0?"],"Want to view the guided tour later? Access this option in the three dots menu above at any time.":["Vous souhaitez visionner la visite guid\u00e9e ult\u00e9rieurement\u00a0? Acc\u00e9dez \u00e0 cette option dans le menu \u00e0 trois points ci-dessus \u00e0 tout moment."],"This has a side-by-side layout which breaks the sections of the donation process into steps.":["Celui-ci a une disposition c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te qui divise les sections du processus de don en \u00e9tapes."],"Two Panel form design":["Conception de formulaire \u00e0 deux panneaux"],"Overlay Opacity":["Opacit\u00e9 de superposition"],"Overlay":["Superposition"],"Header Image":["Image d\u2019ent\u00eate"],"Two Panel":["Deux panneaux"],"Center":["Centre"],"Background":["Arri\u00e8re-plan"],"uploaded image":["image t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e"],"Upload Image":["T\u00e9l\u00e9charger une image"],"Determines how the image will be applied in the header for this form.":["D\u00e9termine comment l\u2019image sera appliqu\u00e9e dans l\u2019ent\u00eate de ce formulaire."],"Image Style":["Style d\u2019image"],"Styles":["Types"],"These settings gives you the ability to change the overall appearance of your form to suit your brand":["Ces r\u00e9glages vous permettent de modifier l\u2019apparence g\u00e9n\u00e9rale de votre formulaire pour l\u2019adapter \u00e0 votre marque."],"These settings affect the basic appearance of the form":["Ces r\u00e9glages affectent l\u2019apparence de base du formulaire"],"Choose your form layout":["Choisissez la mise en page de votre formulaire"],"Form layout":["Mise en page du formulaire"],"GiveWP sends emails to both donors and specified site admins for various purposes.":["GiveWP envoie des courriels aux donateurs et aux administrateurs de sites sp\u00e9cifi\u00e9s \u00e0 des fins diverses."],"Email notifications":["Notifications par e-mail"],"This includes the form name, the permalink and the visibility of this form.":["Cela inclut le nom du formulaire, le lien permanent et la visibilit\u00e9 de ce formulaire."],"Enter the email address you want to send a test email to.":["Saisissez l\u2019adresse e-mail \u00e0 laquelle vous souhaitez envoyer un e-mail de test."],"Editing a form layout":["Modifier la mise en page d\u2019un formulaire"],"Change the appearance of your donation form on your site. Each option has a different layout.":["Modifiez l\u2019apparence de votre formulaire de don sur votre site. Chaque option a une mise en page diff\u00e9rente."],"Duplicate path found in FormSettings routes:":["Votre formulaire contient un param\u00e8tre d\u2019entr\u00e9 en double."],"Uses global settings when disabled.":["Utilise les r\u00e9glages g\u00e9n\u00e9raux lorsqu\u2019il est d\u00e9sactiv\u00e9."],"Available template tags for the header and description of the donation confirmation.":["Balises de mod\u00e8le disponibles pour l\u2019ent\u00eate et la description de la confirmation de don."],"Notify donors that they have an account they can use to manage their donations":["Informez les donateurs qu\u2019ils disposent d\u2019un compte qu\u2019ils peuvent utiliser pour g\u00e9rer leurs dons"],"The GiveWP Form Grid provides a way to add a grid layout of multiple forms into posts and pages using either a block or shortcode. <a>Learn more about the Form Grid<\/a>":["La grille de formulaires GiveWP permet d\u2019ajouter une disposition en grille de plusieurs formulaires dans des articles et des pages \u00e0 l\u2019aide d\u2019un bloc ou d\u2019un shortcode. <a>En savoir plus sur la grille de formulaires<\/a>"],"Customize email options":["Personnaliser les param\u00e8tres d\u2019e-mails"],"Template details":["D\u00e9tails du mod\u00e8le"],"Email notification":["Notification par e-mail"],"Back to main menu":["Retour au menu principal"],"Design":["Conception"],"Build":["Construire"],"Set the content structure for the email":["D\u00e9finir la structure du contenu de l\u2019e-mail"],"Customize the Redirect URL and Donate button text for this form in the Form Grid.":["Personnalisez l\u2019URL de redirection et le texte du bouton Faire un don pour ce formulaire dans la grille de formulaires."],"View template tags":["Voir les marqueurs de mod\u00e8le"],"Create":["Cr\u00e9er"],"Insert form":["Ins\u00e9rer un formulaire"],"Form inserted":["Formulaire ins\u00e9r\u00e9"],"Please select a %s":["%s \u00e0 s\u00e9lectionner svp"],"Add to existing content":["Ajouter au contenu existant"],"Creating %s":["%s en cours de cr\u00e9ation"],"Created page":["Page cr\u00e9\u00e9e"],"Create new":["Ajouter"],"%s with that name already exists":["Un libell\u00e9 existe d\u00e9j\u00e0 pour %s"],"Embed form":["Int\u00e9grer le formulaire"],"Button label":["Libell\u00e9 du bouton"],"Form settings":["Param\u00e8tres du formulaire"],"post":["article"],"page":["page"],"Select a post":["S\u00e9lectionner un article"],"Select a page":["S\u00e9lectionner une page"],"All fields are visible on one page with the donate button at the bottom":["Tous les champs sont visibles sur une page avec le bouton de don en bas"],"Full form":["Formulaire complet"],"Double-check your settings before publishing":["V\u00e9rifiez vos param\u00e8tres avant de publier"],"Copy":["Copier"],"Copied":["Copi\u00e9"],"PAGE ADDRESS":["ADRESSE DE LA PAGE"],"What's next?":["Et apr\u00e8s\u00a0?"],"%s is now live.":["%s est d\u00e9sormais en ligne."],"Close panel":["Fermer le panneau"],"Publishing":["Publication en cours"],"Visible to everyone":["Visible pour tout le monde"],"Only visible to site admins and editors":["Uniquement visible pour les administrateurs et les \u00e9diteurs du site"],"Public":["Public"],"Visibility":["Visibilit\u00e9"],"New Tab":["Nouvel onglet"],"Not using the block editor?":["Vous n\u2019utilisez pas encore l\u2019\u00e9diteur de bloc\u00a0?"],"Inserting form":["Formulaire en cours d\u2019insertion"],"%s about the shortcode":["%s \u00e0 propos du code court"],"Copy and paste the shortcode within your page builder.":["Copier\/coller le code court dans le constructeur de page."],"Display style":["Style d\u2019affichage"],"Close Embed Form modal window":["Fermer la fen\u00eatre modale du formulaire embarqu\u00e9"],"Embed Form":["Formulaire embarqu\u00e9"],"Only a button is visible; clicking it opens the form in a new window":["Seul un bouton est visible\u00a0; cliquer dessus ouvre le formulaire dans une nouvelle fen\u00eatre"],"Only a button is visible; clicking it opens the form in a modal window":["Seul un bouton est visible\u00a0; cliquer dessus ouvre le formulaire dans une fen\u00eatre modale"],"Are you ready to publish?":["\u00cates-vous pr\u00eat \u00e0 publier\u00a0?"],"Submit Feedback":["Envoyer votre commentaire"],"The last part of the URL":["La derni\u00e8re partie de l\u2019URL"],"URL":["URL"],"Options":["Options"],"Upgraded form":["Formulaire am\u00e9lior\u00e9"],"Your form has been upgraded":["Votre formulaire a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour"],"Transfer not completed!":["Transfert non termin\u00e9\u00a0!"],"Transfer completed successfully":["Transfert termin\u00e9 avec succ\u00e8s\u00a0!"],"Transfer":["Transfert"],"Confirm transfer":["Confirmer le transfert"],"Transferring donation data cannot be undone":["Le transfert des donn\u00e9es de don ne peut pas \u00eatre annul\u00e9"],"Transfer existing donation data":["Transf\u00e9rer les donn\u00e9es de don existantes"],"Delete the existing form after transfer":["Supprimer le formulaire existant apr\u00e8s le transfert"],"Content & Media":["Contenu et m\u00e9dias"],"Input Fields":["Champs de saisie"],"Return to editing form":["Retour au formulaire d\u2019\u00e9dition"],"Make sure to check the settings for each section and block, and maybe even run some test donations to ensure your new form is good to go.":["Assurez-vous de v\u00e9rifier les param\u00e8tres de chaque section et bloc, et peut-\u00eatre m\u00eame d\u2019effectuer des dons de test pour vous assurer que votre nouveau formulaire est pr\u00eat \u00e0 fonctionner."],"Something went wrong with the transfer.":["Une erreur s\u2019est produite lors du transfert."],"Type <strong>transfer<\/strong> to confirm transfer of donation data for the form selected. This means all blocks, shortcodes, and the form URL will automatically redirect to the upgraded form.":["Tapez <strong>transfer<\/strong> pour confirmer le transfert des donn\u00e9es de don pour le formulaire s\u00e9lectionn\u00e9. Cela signifie que tous les blocs, les codes courts et l\u2019URL du formulaire seront automatiquement redirig\u00e9s vers le formulaire mis \u00e0 niveau."],"Transferring donation data to the upgraded form":["Transf\u00e9rer les donn\u00e9es de don vers le formulaire mis \u00e0 niveau"],"Transfer data":["Transf\u00e9rer des donn\u00e9es"],"Once you're happy with your new form, permanently transfer your existing donation data to this new form.":["Une fois que vous \u00eates satisfait de votre nouveau formulaire, transf\u00e9rez d\u00e9finitivement vos donn\u00e9es de don existantes vers ce nouveau formulaire."],"Add, reorder, and edit blocks and sections here to make up your form.":["Ajoutez, r\u00e9organisez et modifiez des blocs et des sections ici pour composer votre formulaire."],"Canvas":["Canevas"],"Exit tour":["Quitter la visite"],"<strong>Step <stepNumber \/><\/strong> of <stepCount \/>":["<strong>\u00c9tape <stepNumber \/><\/strong> sur <stepCount \/>"],"Form design settings":["Param\u00e8tres de conception de formulaire"],"Preparing your form design":["Pr\u00e9paration de la conception de votre formulaire"],"Updating your changes":["Mise \u00e0 jour de vos modifications"],"Got it!":["J\u2019ai compris\u00a0!"],"Error saving form":["Erreur lors de l\u2019enregistrement du formulaire"],"Transfer Donation Data":["Transf\u00e9rer les donn\u00e9es de don"],"Show Guided Tour":["Afficher la visite guid\u00e9e"],"Switch to Draft":["Passer en brouillon"],"Save as Draft":["Enregistrer comme brouillon"],"Saving...":["Enregistrement\u2026"],"View form":["Voir le formulaire"],"Draft saved.":["Brouillon enregistr\u00e9."],"Return to GiveWP":["Retour \u00e0 GiveWP"],"Global options are set in GiveWP settings. You may override them for this form here.":["Les options globales sont d\u00e9finies dans les param\u00e8tres de GiveWP. Vous pouvez les remplacer pour ce formulaire ici."],"Email options":["Options de l\u2019e-mail"],"Customize form grid":["Personnaliser la grille du formulaire"],"Template tags":["Balises de mod\u00e8le"],"Copy Tag":["Copier la balise"],"Use this media":["Utiliser ce m\u00e9dia"],"Edit in Modal":["Modifier dans la modale"],"Custom Styles":["Styles personnalis\u00e9s"],"Show Description":["Afficher la description"],"Show Heading":["Afficher le titre"],"Secondary Color":["Couleur secondaire"],"Yes, proceed":["Oui, continuer"],"No, cancel":["Non, annuler"],"Edit field meta key":["Modifier la cl\u00e9 m\u00e9ta du champ"],"The name of the meta key this field will to in the database. Can only be letters, numbers, and underscores.":["Le nom de la cl\u00e9 m\u00e9ta que ce champ doit contenir dans la base de donn\u00e9es. Il ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des traits de soulignement."],"Section Description":["Description de la section"],"Section Title":["Titre de la section"],"Get started":["Premiers pas"],"Let\u2019s quickly explore the new visual donation form builder. This will take less than a minute.":["Explorons rapidement le nouveau constructeur de formulaire de don visuel. Cela vous prendra moins d\u2019une minute."],"Learn how to edit your form":["Apprenez \u00e0 modifier votre formulaire"],"Proceed":["Continuer"],"This walks the donor through a number of steps to the donation process. The sections are broken into steps in the form":["Ce formulaire guide le donateur \u00e0 travers un certain nombre d\u2019\u00e9tapes du processus de don. Les sections sont divis\u00e9es en \u00e9tapes dans le formulaire"],"Default template":["Mod\u00e8le par d\u00e9faut"],"Choose your template from the available registered template types":["Choisissez votre mod\u00e8le parmi les types de mod\u00e8les enregistr\u00e9s disponibles"],"Logo URL":["URL du logo"],"Preview email":["Pr\u00e9visualiser l\u2019e-mail"],"Back to template settings":["Retour aux r\u00e9glages du mod\u00e8le"],"Available template tags for this email. HTML is accepted. <a>See our documentation<\/a> for examples of how to use custom meta email tags to output additional donor or donation information in your GiveWP emails":["Marqueurs de mod\u00e8le disponibles pour cet e-mail. Le format HTML est accept\u00e9. <a>Consultez notre documentation<\/a> pour obtenir des exemples d\u2019utilisation de balises de m\u00e9ta-e-mail personnalis\u00e9es pour afficher des informations suppl\u00e9mentaires sur les donateurs ou les dons dans vos e-mails GiveWP"],"Generating preview...":["Cr\u00e9ation de l\u2019aper\u00e7u en cours\u2026"],"Send a test email":["Envoyer un e-mail de test"],"This email is automatically sent to the individual fundraiser and the recipient cannot be customized.":["Cet e-mail est automatiquement envoy\u00e9 au collecteur de fonds individuel et le destinataire ne peut pas \u00eatre personnalis\u00e9."],"Add email":["Ajouter un e-mail"],"Email address that should receive a notification":["Adresse e-mail qui doit recevoir une notification"],"Email recipient":["Destinataire de l\u2019e-mail"],"Enter the text you want to display on the donation button.":["Saisissez le texte que vous souhaitez afficher sur le bouton de don."],"Button caption":["L\u00e9gende du bouton"],"Next Step Button Text":["Texte du bouton \u00ab\u00a0Suivant\u00a0\u00bb"],"Customize the text that appears in the first step, prompting the user to go to the next step.":["Personnalisez le texte qui appara\u00eet dans la premi\u00e8re \u00e9tape, invitant l\u2019utilisateur \u00e0 passer \u00e0 l\u2019\u00e9tape suivante."],"Send new account notifications":["Envoyer des notifications de cr\u00e9ation de nouveau compte"],"First Step Button Text":["Texte du bouton \u00ab\u00a0Premi\u00e8re \u00e9tape\u00a0\u00bb"],"This is where you add and edit various blocks and sections to make up your form.":["C\u2019est ici que vous ajoutez et modifiez divers blocs et sections pour constituer votre formulaire."],"This is where you can customize the appearance (i.e. colors and features) of your form based on the selected form layout.":["C\u2019est ici que vous pouvez personnaliser l\u2019apparence (c\u2019est-\u00e0-dire les couleurs et les fonctionnalit\u00e9s) de votre formulaire en fonction de la mise en page de formulaire s\u00e9lectionn\u00e9e."],"Want to transfer donation data later? Access this option in the three dots menu above at any time.":["Vous souhaitez transf\u00e9rer les donn\u00e9es de don ult\u00e9rieurement\u00a0? Acc\u00e9dez \u00e0 cette option dans le menu \u00e0 trois points ci-dessus \u00e0 tout moment."],"Choose email type":["Choisissez le type d\u2019e-mail"],"Email content type":["Type de contenu de l\u2019e-mail"],"Enter the email header that appears at the top of the email":["Saisissez l\u2019ent\u00eate de l\u2019e-mail qui appara\u00eet en haut de l\u2019e-mail"],"Enter the email subject line":["Saisissez l\u2019objet de l\u2019e-mail"],"The full URL of the page you want this form to redirect to when clicked on from the Form Grid. This only applies when the Form Grid uses the \"Redirect\" method.":["L\u2019URL compl\u00e8te de la page vers laquelle vous souhaitez que ce formulaire redirige lorsque vous cliquez dessus \u00e0 partir de la grille de formulaires. Cela ne s\u2019applique que lorsque la grille de formulaires utilise la m\u00e9thode \u00ab\u00a0Redirection\u00a0\u00bb."],"This is the second message that displays in the donation confirmation.":["Il s\u2019agit du deuxi\u00e8me message qui s\u2019affiche dans la confirmation du don."],"Show Header":["Afficher l\u2019ent\u00eate"],"Changing the meta key value will affect the visibility of existing donation data. Would you like to proceed?":["La modification de la valeur de la cl\u00e9 m\u00e9ta affectera la visibilit\u00e9 des donn\u00e9es de don existantes. Voulez-vous continuer\u00a0?"],"Multi-step":["Plusieurs \u00e9tapes"],"Multi-Step form design":["Conception de formulaire en plusieurs \u00e9tapes"],"This displays all form fields on one page. Donors fill out the form as they scroll down the page":["Cette option affiche tous les champs du formulaire sur une seule page. Les donateurs remplissent le formulaire au fur et \u00e0 mesure qu\u2019ils font d\u00e9filer la page."],"Classic form design":["Conception du formulaire avec l\u2019\u00e9diteur classique"],"Select one that suits your taste and requirements for your cause.":["S\u00e9lectionnez celui qui correspond \u00e0 vos go\u00fbts et \u00e0 vos exigences pour votre cause."],"Block Settings":["R\u00e9glages"],"Drag and drop the block you need onto the canvas. Input fields that can only be inserted once are greyed out when in use.":["Faites glisser et d\u00e9posez le bloc dont vous avez besoin sur le canevas. Les champs de saisie qui ne peuvent \u00eatre ins\u00e9r\u00e9s qu\u2019une seule fois sont gris\u00e9s lorsqu\u2019ils sont utilis\u00e9s."],"Field Settings":["Param\u00e8tres de champ"],"Display in Receipt":["Affichage sur le re\u00e7u"],"Default Value":["Valeur par d\u00e9faut"],"User Registration":["Inscription des utilisateurs"],"Block Library":["Biblioth\u00e8que de blocs"],"Upgrade to unlock additional fields":["Effectuez une mise \u00e0 niveau pour d\u00e9bloquer des champs suppl\u00e9mentaires"],"Publish":["Publier"],"Add section\/block":["Ajouter une section\/un bloc"],"Sidebar Toggles":["Basculement de la barre lat\u00e9rale"],"Forms are broken into sections, which contain blocks for fields or content.":["Les formulaires sont divis\u00e9s en sections, qui contiennent des blocs pour les champs ou le contenu."],"Form Sections":["Sections du formulaire"],"Additional Fields":["Champs suppl\u00e9mentaires"],"List View":["Voir la liste"],"Standalone Block Editor advanced settings.":["Param\u00e8tres avanc\u00e9s de l\u2019\u00e9diteur de blocs autonome."],"Block":["Bloc"],"Goal Type":["Type d\u2019objectif"],"Auto-Close Form":["Fermeture automatique du formulaire"],"Save to Donor Record":["Enregistrer dans le dossier du donateur"],"Use this email tag to dynamically output the data in supported GiveWP emails.":["Utilisez cette balise e-mail pour g\u00e9n\u00e9rer dynamiquement les donn\u00e9es dans les e-mails GiveWP pris en charge."],"The value of the field if the donor does not fill out this field. Leave blank in most cases.":["La valeur du champ si le donateur ne le remplit pas. Laissez ce champ vide dans la plupart des cas."],"Display in Admin":["Afficher dans la barre d\u2019administration"],"This is the first message that displays in the donation confirmation.":["Il s\u2019agit du premier message qui s\u2019affiche dans la confirmation du don."],"These two buttons give you the ability to add and reorder sections and blocks to the canvas, with drag-and-drop ease.":["Ces deux boutons vous donnent la possibilit\u00e9 d\u2019ajouter et de r\u00e9organiser des sections et des blocs sur le canevas, avec la facilit\u00e9 du glisser-d\u00e9poser."],"Select a block to edit the settings for that individual block on the Block tab of the editor. Settings will vary depending on the type of block selected.":["S\u00e9lectionnez un bloc pour modifier les r\u00e9glages de ce bloc individuel dans l\u2019onglet Bloc de l\u2019\u00e9diteur. Les r\u00e9glages varient en fonction du type de bloc s\u00e9lectionn\u00e9."],"If enabled, the data collected by this field is saved to the Donor record instead of the Donation record. This is useful for data that doesn't normally change between donations, like a phone number or t-shirt size.":["Si cette option est activ\u00e9e, les donn\u00e9es collect\u00e9es par ce champ sont enregistr\u00e9es dans l\u2019enregistrement du donateur\/donatrice au lieu de l\u2019enregistrement Don. Cela est utile pour les donn\u00e9es qui ne changent g\u00e9n\u00e9ralement pas entre les dons, comme un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ou une taille de t-shirt."],"Header":["Ent\u00eate"],"Enable Donation Goal":["Activer l\u2019objectif de don"],"Email Tag":["\u00c9tiquette d\u2019e-mail"],"When enabled, donors will be notified that they have an account they can use to manage their donations. Disable if you do not want donors to be aware of their account.":["Lorsque cette option est activ\u00e9e, les donateurs\/donatrices seront inform\u00e9s qu\u2019ils disposent d\u2019un compte qu\u2019ils peuvent utiliser pour g\u00e9rer leurs dons. D\u00e9sactivez-la si vous ne souhaitez pas que les donateurs soient inform\u00e9s de l\u2019existence de leur compte."],"Meta Key":["Cl\u00e9 M\u00e9ta"],"Custom field":["Champ personnalis\u00e9"],"An unknown error has occurred. Please try saving again and contact support if the problem persists.":["Une erreur inconnue s\u2019est produite. Veuillez r\u00e9essayer d\u2019enregistrer et contacter le support si le probl\u00e8me persiste."],"Previous":["Pr\u00e9c\u00e9dent"],"Reload form":["Recharger le formulaire"],"An error occurred in the form.  Please notify the site administrator.  The error message is:":["Une erreur s\u2018est produite dans le formulaire. Veuillez en informer l\u2019administrateur du site. Le message d\u2019erreur est le suivant\u00a0:"],"Close dialog icon":["Ic\u00f4ne Fermer la bo\u00eete de dialogue"],"Custom Fields":["Champs personnalis\u00e9s"],"Classic":["Classique"],"Got it":["J\u2019ai compris"],"Close dialog":["Fermer la bo\u00eete de dialogue"],"Color":["Couleur"],"Layout":["Mise en page"],"Donate Button Text":["Texte du bouton de don"],"Private":["Priv\u00e9"],"Redirect URL":["URL de redirection"],"The text on the Donate Button for this form when displayed on the Form Grid. This setting only applies if the Donate Button display option is enabled in your Form Grid.":["Le texte du bouton Faire un don pour ce formulaire lorsqu\u2019il est affich\u00e9 dans la grille de formulaires. Ce r\u00e9glage s\u2019applique uniquement si l\u2019option d\u2019affichage du bouton Faire un don est activ\u00e9e dans votre grille de formulaires."],"Form Grid":["Grille de formulaire"],"Reset":["R\u00e9initialiser"],"Change Image":["Changer l\u2019image"],"Summary":["R\u00e9sum\u00e9"],"(no title)":["(aucun titre)"],"Donate":["Donner"],"Update":["Mettre \u00e0 jour"],"Donate Button":["Bouton de don"],"Primary Color":["Couleur primaire"],"Support":["Soutien"],"Learn more":["En savoir plus"],"Updating...":["Mise \u00e0 jour..."],"Copied!":["Copi\u00e9!"],"Copy Shortcode":["Copier le code court"],"Email Header":["En-t\u00eate de l\u2019e-mail"],"Label":["Libell\u00e9"],"Required":["Obligatoire"],"Image":["Image"],"Send test email":["Envoyer un mail test"],"HTML":["HTML"],"Plain":["Texte"],"Email message":["Message de l\u2019e-mail"],"Title":["Titre"],"Email Subject":["Sujet de l\u2019e-mail"],"Above":["Au dessus"],"Email address from which all GiveWP emails are sent from. This will act as the \"from\" and \"reply-to\" email address.":["Adresse de courrier \u00e9lectronique avec laquelle Give envoie ses e-mails. Elle prend la place de l\u2019exp\u00e9diteur et de l\u2019adresse de r\u00e9ponse."],"The name which appears in the \"From\" field in all GiveWP donation emails.":["Nom qui appara\u00eet dans le champ \u00ab\u00a0Exp\u00e9diteur\u00a0\u00bb de tous les e-mails de don Give."],"Footer":["Pied de page"],"Donation Goal":["Objectif de don"],"Form published.":["Formulaire publi\u00e9."],"Form updated.":["Formulaire mis \u00e0 jour."],"Modal":["Modale"],"Description":["Description"],"Excerpt":["Extrait"],"Goal Amount":["Objectif financier"],"Do you want to close the donation forms and stop accepting donations once this goal has been met?":["Voudrez-vous fermer ce formulaire de don et arr\u00eater de recevoir des dons lorsque l\u2019objectif sera atteint\u00a0?"],"Goal Achieved Message":["Message d\u2019objectif atteint"],"Placeholder":["Texte indicatif"],"Loading...":["Chargement\u2026"],"Heading":["Titre"],"Add or upload file":["Ajouter ou t\u00e9l\u00e9charger un fichier"],"Next":["\ufeffSuivant"],"Donation Confirmation":["Confirmation de Don"],"No template, plain text only":["Aucun mod\u00e8le. "],"Okay":["OK"],"Donation Form":["Formulaire de don"],"Close":["Fermer"],"From Email":["Adresse d\u2019exp\u00e9dition"],"From Name":["Nom de l\u2019exp\u00e9diteur"],"Upload or choose a logo to be displayed at the top of the donation receipt emails. Displayed on HTML emails only.":["T\u00e9l\u00e9versez ou choisissez un logo qui sera affich\u00e9 en haut des e-mails de re\u00e7u de don. Affichez seulement sur les e-mails au format HTML."],"Email Template":["Mod\u00e8le d\u2019e-mail"],"Email Settings":["R\u00e9glages e-mail"],"The excerpt is an optional summary or description of a donation form; in short, a summary as to why the user should give.":["L\u2019extrait est un sommaire ou une description facultative d\u2019un formulaire de don; En clair, un r\u00e9sum\u00e9 de ce pourquoi l\u2019utilisateur devrait donner."],"Display Settings":["R\u00e9glages d\u2019affichage"],"Advanced":["Avanc\u00e9"],"General":["G\u00e9n\u00e9ral"],"Form ID":["ID du formulaire"],"End Date":["Date de fin\u00a0:"],"Start Date":["Date de d\u00e9but\u00a0:"],"Content":["Contenu"],"Do you want to set a donation goal for this form?":["Voulez-vous afficher un objectif de don pour ce formulaire\u00a0?"],"Buttons":["Boutons"],"View %s":["Voir %s"],"Cancel":["Annuler"],"Email":["E-mail"],"Add-ons":["Modules"],"Settings":["R\u00e9glages"]}},"comment":{"reference":"build\/formBuilderApp.js"}}