# Translation of Plugins - Advanced Page Visit Counter – Most Wanted Analytics Plugin for WordPress - Stable (latest release) in French (France) # This file is distributed under the same license as the Plugins - Advanced Page Visit Counter – Most Wanted Analytics Plugin for WordPress - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2022-09-02 05:44:20+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.9\n" "Language: fr\n" "Project-Id-Version: Plugins - Advanced Page Visit Counter – Most Wanted Analytics Plugin for WordPress - Stable (latest release)\n" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2496 msgid "Request a feature" msgstr "Demander une fonctionnalité" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2489 msgid "Submit a ticket" msgstr "Ouvrir un ticket" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2481 msgid "Support" msgstr "Support" #: public/class-advanced-page-visit-counter-public.php:210 #: public/class-advanced-page-visit-counter-public.php:211 msgctxt "Platform" msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" #: public/class-advanced-page-visit-counter-public.php:209 msgctxt "Version" msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" #: public/class-advanced-page-visit-counter-public.php:207 #: public/class-advanced-page-visit-counter-public.php:208 msgctxt "Browser" msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" #: includes/class-advanced-page-visit-counter-queries.php:933 msgid "Views" msgstr "Vues" #: admin/partials/file-advanced-page-visit-counter-metaboxes.php:198 msgid "All Time" msgstr "Depuis le début" #: admin/partials/file-advanced-page-visit-counter-metaboxes.php:186 msgid "This Week" msgstr "Cette Semaine" #: admin/partials/file-advanced-page-visit-counter-metaboxes.php:175 msgid "Total Visits" msgstr "Visites totales" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3536 msgid "Customized" msgstr "Personnalisé" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3529 msgid "Shortcode Type" msgstr "Type de code court" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3409 msgid "Italic" msgstr "Italique" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3406 msgid "Bold" msgstr "Gras" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3403 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3392 msgid "Font Style" msgstr "Style de police" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3360 msgid "Font Color" msgstr "Couleur de police" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3348 msgid "Border Color" msgstr "Couleur de bordure" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3338 msgid "Double" msgstr "Double" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3332 msgid "Dashed" msgstr "Tirets" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3329 msgid "Dotted" msgstr "Pointillés" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3318 msgid "Border Style" msgstr "Style de bordure" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3263 msgid "Visibility Options" msgstr "Options de visibilité" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3258 msgid "Text Settings" msgstr "Réglages du texte" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3187 msgid "Reset Settings" msgstr "Réinitialiser les réglages" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3151 msgid "Enable Anonymize IP" msgstr "Activer l’IP anonyme" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3107 msgid "Use Cache Plugin:" msgstr "Utiliser l’extension de cache :" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3073 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3326 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3576 msgid "None" msgstr "Aucun" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2858 msgid "Widget Alignment" msgstr "Alignement du widget" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2764 msgid "Hide" msgstr "Masquer" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2735 msgid "Spam Controller" msgstr "contrôleur de pourriel" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2610 msgid "Advanced Settings" msgstr "Réglages avancés" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2595 msgid "Widget Visibility Settings" msgstr "Réglages de visibilité des widgets" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2590 msgid "Widget Settings" msgstr "Réglages des widgets" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2584 msgid "Basic Settings" msgstr "Réglages de base" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2222 msgid "IP Address" msgstr "Adresse IP" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2219 msgid "Visited Date" msgstr "Date de visite" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2216 msgid "User Type" msgstr "Type d’utilisateur" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2199 msgid "Back To Reports" msgstr "Retour aux rapports" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1993 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2060 #: admin/partials/file-advanced-page-visit-counter-metaboxes.php:150 #: admin/partials/file-advanced-page-visit-counter-metaboxes.php:157 msgid "No" msgstr "non" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1990 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2051 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3117 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3140 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3161 #: admin/partials/file-advanced-page-visit-counter-metaboxes.php:147 #: admin/partials/file-advanced-page-visit-counter-metaboxes.php:155 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1940 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2320 msgid "Last" msgstr "Dernier" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1933 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2311 msgid "Next" msgstr "Suivant" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1888 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2266 msgid "First" msgstr "Premier" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1868 msgid "View Chart" msgstr "Afficher sous forme de graphique" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1865 msgid "View" msgstr "Afficher" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1852 msgid "Reset Count" msgstr "Réinitialiser le compteur" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1846 msgid "Chart" msgstr "Graphique" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1843 msgid "Detailed Report" msgstr "Rapport détaillé" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1837 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2210 msgid "Article Title" msgstr "Titre de l’article" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1834 msgid "Article ID" msgstr "ID de l’article" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1822 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2194 msgid "500" msgstr "500" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1814 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2184 msgid "100" msgstr "100" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1807 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2175 msgid "50" msgstr "50" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1800 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2166 msgid "20" msgstr "20" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1793 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2157 msgid "10" msgstr "10" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1554 msgid "Top 10 Country" msgstr "Top 10 des pays" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1411 msgid "Top 10 Pages" msgstr "Top 10 des pages" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1278 msgid "6 Months" msgstr "6 mois" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1275 msgid "3 Months" msgstr "3 mois" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1272 msgid "1 Month" msgstr "1 mois" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1269 msgid "1 Week" msgstr "1 semaine" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1266 msgid "Filter Data" msgstr "Filtre" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1216 msgid "Last 30 Days" msgstr "30 derniers jours" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1140 msgid "Update Now" msgstr "Mettre à jour maintenant" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1065 msgid "Page Views Per Visitor" msgstr "Vues par visiteur" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:989 msgid "Total Visitors" msgstr "Total des visiteurs" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:860 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1461 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1525 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1597 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1668 msgid "Link" msgstr "Lien" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:403 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:404 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2418 msgid "Reports" msgstr "Rapports" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:395 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:396 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2405 msgid "Trending" msgstr "Tendance" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:358 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3208 msgid "Something went wrong! Please reload your browser and try again." msgstr "Une erreur est survenue, merci de réessayer." #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:332 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1973 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:329 msgid "Failed" msgstr "Échec" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:328 msgid "Success" msgstr "Réussi" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "https://pagevisitcounter.com" msgstr "https://pagevisitcounter.com" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3711 msgid "Copy Shortcode" msgstr "Copier le code court" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3539 msgid "For Specific Post/Page" msgstr "Pour une publication/page spécifique" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3421 msgid "Padding" msgstr "Marges internes" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3273 msgid "Shortcode Template" msgstr "Modèle de code abrégé" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3268 msgid "Labels & Icons" msgstr "Labels & icones" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3131 msgid "Show number in Short Version eg: 1000 -> 1k:" msgstr "Afficher le numéro dans la version courte, par exemple : 1000 -> 1k :" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3023 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3463 msgid "Show Global Total Counts" msgstr "Afficher les totaux globaux" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2951 msgid "Visits:" msgstr "Visites :" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2717 msgid "" "Now exclude ip address by adding ranges.\n" "\t\t\t\t\t \t
1. 192.168.0.* (This exclude ip address range from 192.168.0.0 to 192.168.0.255)
2. 192.168.0.10/20 (This exclude ip address range from 192.168.0.10 to 192.168.0.20)
" msgstr "" "Maintenant, excluez l’adresse IP en ajoutant des plages.\n" "\t\t\t\t\t \t
1. 192.168.0. * (Ceci exclut la plage d’adresses IP allant de 192.168.0.0 à 192.168.0.255)
2. 192.168.0.10/20 (Ceci exclut la plage d’adresse IP de 192.168.0.10 à 192.168.0.20)
" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2428 msgid "Reports Country Wise
Premium Only" msgstr "Rapport sur les pays judicieux
Seulement en version Premium" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2073 #: admin/partials/file-advanced-page-visit-counter-metaboxes.php:166 msgid "Widget Label" msgstr "Label du Widget" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2065 #: admin/partials/file-advanced-page-visit-counter-metaboxes.php:160 msgid "Start Counting from. Enter any number from where you want to start counting." msgstr "Commencez à compter à partir de. Entrez n’importe quel nombre de l’endroit où vous voulez commencer à compter." #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1849 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1960 msgid "Set Starting Count" msgstr "Entrer le compteur au départ" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1633 msgid "No IP Address Data Found" msgstr "Aucune donnée d’adresse IP trouvée" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1257 msgid "Visit Statistics - Last 20 Days Statistics" msgstr "Statistiques de la visite - Statistiques des 20 derniers jours" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1138 msgid "Dashboard Updated: " msgstr "Tableau de bord mis à jour : " #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:852 msgid "Most Visited Article" msgstr "Article le plus visitté" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:419 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:420 msgid "Shortcode Templates" msgstr "Modèles de codes abrégés" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:343 msgid "Dashboard is reloading now..." msgstr "Le tableau de bord se recharge..." #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:342 msgid "Clean Up Process Completed" msgstr "Processus de nettoyage terminé" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:325 msgid "File format is not supported." msgstr "Format de fichier non supporté" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3169 msgid "If you turned on this, You will not get accurate states on few widgets and filters which are related to ip addresses filters." msgstr "Si vous activez cette option, vous n’obtiendrez pas d’états précis sur quelques widgets et filtres qui sont liés aux filtres d’adresses IP." #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3165 msgid "Anonymize the IP address for GDPR Compliance" msgstr "Anonymiser l’adresse IP pour la conformité au RGPD" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1626 msgid "Top 10 IP Addresses" msgstr "Top 10 des adresses IP" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:322 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:351 msgid "Search By :" msgstr "Rechercher par :" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:323 msgid "Shortcode Copied to clipboard." msgstr "Code court copié dans le presse-papiers." #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:324 msgid "Data Imported successfully." msgstr "Données bien importées." #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:327 msgid "File Deleted successfully." msgstr "Fichier bien supprimé." #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:330 msgid "Are you sure?" msgstr "Confirmez-vous ?" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:333 msgid "OK" msgstr "OK" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:334 msgid "Great " msgstr "Excellente" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:335 msgid "Please select valid date range." msgstr "Choisir une plage de date valide." #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:337 msgid "Please enter valid date." msgstr "Saisir une date valide." #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:338 msgid "Please enter valid data." msgstr "Saisir une donnée valide." #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:339 msgid "Open" msgstr "Ouvert" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:340 msgid "File Export Completed" msgstr "Exportation de fichiers terminée" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:341 msgid "Please Enter Shortcode Name" msgstr "Saisir le nom du code court" #. Plugin Name of the plugin #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:374 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:375 msgid "Advanced Page Visit Counter" msgstr "Compteur avancé de visite de page" #: includes/class-advanced-page-visit-counter-queries.php:552 #: includes/class-advanced-page-visit-counter-queries.php:661 msgid " ago" msgstr " il y a" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:462 msgid "Total Visits (Last 1 Year)" msgstr "Nombre total de visites (depuis 1 an)" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:499 msgid "Total Visits (Month)" msgstr "Nombre total de visites (mois)" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:540 msgid "Total Visits (Week)" msgstr "Nombre total de visites (semaine)" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:581 msgid "Total Visits (Today)" msgstr "Nombre total de visites (aujourd’hui)" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:652 msgid " " msgstr " " #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1300 msgid "Browser Traffic" msgstr "Trafic de navigateur" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1316 msgid "Traffic source (Referral Websites)" msgstr "Source de trafic (sites référents)" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1333 msgid "Traffic by Operating Systems" msgstr "Trafic par systèmes d’exploitation" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1439 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1513 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1585 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1656 msgid "Recent Visit:" msgstr "Visite récente :" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1448 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1518 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1590 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1661 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2981 msgid "Total Visits:" msgstr "Nombre total de visites :" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1491 msgid "Top 10 Posts" msgstr "Top 10 des publications" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1831 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2207 msgid "No." msgstr "Non." #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1840 msgid "Total Visits Count" msgstr "Nombre total de visites" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1910 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2288 msgid "Prev" msgstr "Précédent" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2225 msgid "Browser Info" msgstr "Information du navigateur" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2228 msgid "Referrer URL" msgstr "URL Affilié" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2246 msgid "Device: " msgstr "Périphérique : " #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:387 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:388 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2393 msgid "Dashboard" msgstr "Tableau de bord" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:411 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:412 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2446 msgid "Shortcode Generator" msgstr "Générateur de code court" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2456 msgid "Shortcode Library" msgstr "Bibliothèque de codes courts" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:427 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:428 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2471 msgid "Settings" msgstr "Réglages" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2544 msgid "Hand-crafted & made with" msgstr "Fabriqué à la main et fait avec" #. Author of the plugin #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2546 msgid "Page Visit Counter" msgstr "Compteur de visite de page" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2620 msgid "Settings have been saved successfully" msgstr "Les réglages ont bien été enregistrés" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2622 msgid "Settings reset successfully." msgstr "Les réglages ont bien été réinitialisés." #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2710 msgid "Exclude IP Addresses" msgstr "Exclure les adresses IP" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2683 msgid "Exclude Post/Pages Counts" msgstr "Exclure les comptes de poste/pages" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2696 msgid "Exclude Showing Counter Widget on Pages/Posts" msgstr "Exclure l’affichage du Widget compteur sur les pages/messages" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2657 msgid "Exclude User" msgstr "Exclure l’utilisateur/utilisatrice" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2739 msgid "*This setting will ignore visit counts comes from spammers or continues refresh browser windows. ( by enabling this settings we count 1 visit in every 5 minutes from each ip address )" msgstr "Ce réglage ignorera les nombres de visites provenant d’indésirables ou continue de rafraîchir les fenêtres du navigateur. (en autorisant ces réglages, nous comptons 1 visite toutes les 5 minutes à partir de chaque adresse IP)" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2756 msgid "Show Counter on Front End" msgstr "Afficher le compteur sur le site en ligne" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2761 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2863 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3323 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3397 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3533 msgid "Choose your option" msgstr "Choisir une option" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2773 msgid "Above the content" msgstr "Au dessus du contenu" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2782 msgid "Below the content" msgstr "En-dessous du contenu" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2792 msgid "Default Counter Text Color" msgstr "Couleur de texte de compteur par défaut" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2806 msgid "Default Counter Border Color" msgstr "Couleur de bordure de compteur par défaut" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2818 msgid "Default Background Color" msgstr "Couleur d’arrière-plan par défaut" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2832 msgid "Default Border Radius" msgstr "Rayon de bordure par défaut" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2844 msgid "Default Border Width" msgstr "Largeur de la bordure par défaut" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2872 msgid "Left - Default" msgstr "À gauche - Par défaut" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2881 msgid "Right" msgstr "À droite" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2890 msgid "Center" msgstr "Centrer" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2910 msgid "Width of the Widget (In Pixels)" msgstr "Largeur du widget (en pixels)" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2934 msgid "Padding of the Widget (In Pixels)" msgstr "Marges internes du widget (en pixel)" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2946 msgid "Default Label (Total Visits of Current Page)" msgstr "Libellé par défaut (visites totales de la page actuelle)" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2962 msgid "Today's Count Label" msgstr "Libellé du nombre journalier" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2967 msgid "Today's Visits:" msgstr "Visites d’aujourd’hui :" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2976 msgid "Total Counts Label (Global)" msgstr "Libellé du total des comptages (global)" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3006 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3482 msgid "*This will show total counts the current page." msgstr "* Va afficher le nombre total de visites de la page actuelle." #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3027 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3050 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3467 msgid "*This will show total counts for whole website." msgstr "* Va afficher le nombre de visites total de tout le site." #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3046 msgid "Show Today's Counts" msgstr "Afficher le comptage du jour" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2600 msgid "Premium Settings" msgstr "Réglages premium" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:2605 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3066 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3571 msgid "Widget Templates" msgstr "Modèles de widgets" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3096 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3584 msgid "*Check the Shortcode Library page to check the demo of all the shortcodes.
*All color properties ignored if any template selected.
*More than 40 templates available in the Premium version of the plugin." msgstr "Vérifiez la page de la bibliothèque de codes courts pour voir la présentation de tous les codes courts.
Toutes les propriétés de couleur ignorées si un modèle sélectionné.
Plus de 40 modèles disponibles dans la version PRO." #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:1970 #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3184 msgid "Save Changes" msgstr "Enregistrer les modifications" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3190 msgid "Reset All Data/Counters" msgstr "Réinitialiser toutes les données/compteurs" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3235 msgid "Shortcode Preview" msgstr "Aperçu du code court" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3283 msgid "Generate Shortcode" msgstr "Générer le code court" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3335 msgid "Solid" msgstr "Solide" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3370 msgid "Background Color" msgstr "Couleur d’arrière-plan" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3382 msgid "Font Size" msgstr "Taille de la police" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3400 msgid "Please Select" msgstr "Veuillez choisir" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3431 msgid "Width" msgstr "Largeur" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3448 msgid "Show Today's Visit Counts" msgstr "Afficher le nombre de visite du jour" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3452 msgid "*This will show today's count for individual post/page." msgstr "* Va afficher le nombre journalier pour la publication/page individuelle." #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3478 msgid "Show Current Page Total" msgstr "Afficher le total de la page actuelle" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3499 msgid "Counter Label" msgstr "Libellé du compteur" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3509 msgid "Today's Counter Label" msgstr "Libellé du compteur journalier" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3519 msgid "Global Counter Label" msgstr "Libellé global du compteur" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3552 msgid "Articles" msgstr "Articles" #: admin/class-advanced-page-visit-counter-admin.php:3736 msgid "Shortcodes Library" msgstr "Bibliothèque de codes courts" #: includes/class-advanced-page-visit-counter-widget.php:56 msgid "Total Countries: " msgstr "Nombre total de pays : " #: includes/class-advanced-page-visit-counter-widget.php:50 msgid "Total Visitors: " msgstr "Nombre total de visiteurs : " #: includes/class-advanced-page-visit-counter-widget.php:44 msgid "Total Visits: " msgstr "Visites totales : " #: includes/class-advanced-page-visit-counter-widget.php:38 msgid "Visits Today: " msgstr "Visites du jour : " #: includes/class-advanced-page-visit-counter-widget.php:7 msgid "Advanced Page Visit Counter Statistics" msgstr "Statistiques de comptage de visite de pages" #: admin/partials/file-advanced-page-visit-counter-metaboxes.php:153 msgid "Are you want to reset count for this article?" msgstr "Voulez-vous réinitialiser le compteur pour cet article ?" #: admin/partials/file-advanced-page-visit-counter-metaboxes.php:10 msgid "Advanced Page Visit Counter Settings" msgstr "Réglages du compteur de visite avancé de page"