Plugins - Advanced Page Visit Counter – Most Wanted Analytics Plugin for WordPr - en to fr translation catalogue (180 entries)

en: Request a feature
fr: Demander une fonctionnalité

en: Submit a ticket
fr: Ouvrir un ticket

[ctx: Platform]
en: Unknown
fr: Inconnu

[ctx: Version]
en: Unknown
fr: Inconnu

[ctx: Browser]
en: Unknown
fr: Inconnu

en: Views
fr: Vues

en: All Time
fr: Depuis le début

en: This Week
fr: Cette Semaine

en: Total Visits
fr: Visites totales

en: Customized
fr: Personnalisé

en: Shortcode Type
fr: Type de code court

en: Italic
fr: Italique

en: Bold
fr: Gras

en: Font Style
fr: Style de police

en: Font Color
fr: Couleur de police

en: Border Color
fr: Couleur de bordure

en: Dashed
fr: Tirets

en: Dotted
fr: Pointillés

en: Border Style
fr: Style de bordure

en: Visibility Options
fr: Options de visibilité

en: Text Settings
fr: Réglages du texte

en: Reset Settings
fr: Réinitialiser les réglages

en: Enable Anonymize IP
fr: Activer l’IP anonyme

en: Use Cache Plugin:
fr: Utiliser l’extension de cache :

en: None
fr: Aucun

en: Widget Alignment
fr: Alignement du widget

en: Hide
fr: Masquer

en: Spam Controller
fr: contrôleur de pourriel

en: Advanced Settings
fr: Réglages avancés

en: Widget Visibility Settings
fr: Réglages de visibilité des widgets

en: Widget Settings
fr: Réglages des widgets

en: Basic Settings
fr: Réglages de base

en: IP Address
fr: Adresse IP

en: Visited Date
fr: Date de visite

en: User Type
fr: Type d’utilisateur

en: Back To Reports
fr: Retour aux rapports

en: No
fr: non

en: Yes
fr: Oui

en: Last
fr: Dernier

en: Next
fr: Suivant

en: First
fr: Premier

en: View Chart
fr: Afficher sous forme de graphique

en: View
fr: Afficher

en: Reset Count
fr: Réinitialiser le compteur

en: Chart
fr: Graphique

en: Detailed Report
fr: Rapport détaillé

en: Article Title
fr: Titre de l’article

en: Article ID
fr: ID de l’article

en: Top 10 Country
fr: Top 10 des pays

en: Top 10 Pages
fr: Top 10 des pages

en: 6 Months
fr: 6 mois

en: 3 Months
fr: 3 mois

en: 1 Month
fr: 1 mois

en: 1 Week
fr: 1 semaine

en: Filter Data
fr: Filtre

en: Last 30 Days
fr: 30 derniers jours

en: Update Now
fr: Mettre à jour maintenant

en: Page Views Per Visitor
fr: Vues par visiteur

en: Total Visitors
fr: Total des visiteurs

en: Link
fr: Lien

en: Reports
fr: Rapports

en: Trending
fr: Tendance

en: Something went wrong! Please reload your browser and try again.
fr: Une erreur est survenue, merci de réessayer.

en: Cancel
fr: Annuler

en: Failed
fr: Échec

en: Success
fr: Réussi

en: Copy Shortcode
fr: Copier le code court

en: For Specific Post/Page
fr: Pour une publication/page spécifique

en: Padding
fr: Marges internes

en: Shortcode Template
fr: Modèle de code abrégé

en: Labels & Icons
fr: Labels  & icones

en: Show number in Short Version eg: 1000 -> 1k:
fr: Afficher le numéro dans la version courte, par exemple : 1000 -> 1k :

en: Show Global Total Counts
fr: Afficher les totaux globaux

en: Visits:
fr: Visites :

en: Now exclude ip address by adding ranges.
    					                        	<br /><b>1.</b> 192.168.0.* (This exclude ip address range from 192.168.0.0 to 192.168.0.255)<br /><b>2.</b> 192.168.0.10/20 (This exclude ip address range from 192.168.0.10 to 192.168.0.20) <br />
fr: Maintenant, excluez l’adresse IP en ajoutant des plages.
    					                        	<br /><b>1. </b> 192.168.0. * (Ceci exclut la plage d’adresses IP allant de 192.168.0.0 à 192.168.0.255)<br /><b>2. </b> 192.168.0.10/20 (Ceci exclut la plage d’adresse IP de 192.168.0.10 à 192.168.0.20) <br />

en: Reports Country Wise <Br /><span style='color:red;'>Premium Only</span>
fr: Rapport sur les pays judicieux <Br /><span style='color:red;'>Seulement en version Premium</span>

en: Widget Label
fr: Label du Widget

en: Start Counting from. Enter any number from where you want to start counting.
fr: Commencez à compter à partir de. Entrez n’importe quel nombre de l’endroit où vous voulez commencer à compter.

en: Set Starting Count
fr: Entrer le compteur au départ

en: No IP Address Data Found
fr: Aucune donnée d’adresse IP trouvée

en: Visit Statistics - <span id='duration_change'>Last 20 Days Statistics</span>
fr: Statistiques de la visite - <span id='duration_change'> Statistiques des 20 derniers jours</span>

en: Dashboard Updated: <span id='apvc_dash_updated'>
fr: Tableau de bord mis à jour : <span id='apvc_dash_updated'>

en: Most Visited Article
fr: Article le plus visitté

en: Shortcode Templates
fr: Modèles de codes abrégés

en: Dashboard is reloading now...
fr: Le tableau de bord se recharge...

en: Clean Up Process Completed
fr: Processus de nettoyage terminé

en: File format is not supported.
fr: Format de fichier non supporté

en: If you turned on this, You will not get accurate states on few widgets and filters which are related to ip addresses filters.
fr: Si vous activez cette option, vous n’obtiendrez pas d’états précis sur quelques widgets et filtres qui sont liés aux filtres d’adresses IP.

en: Anonymize the IP address for GDPR Compliance
fr: Anonymiser l’adresse IP pour la conformité au RGPD

en: Top 10 IP Addresses
fr: Top 10 des adresses IP

en: Search By :
fr: Rechercher par :

en: Shortcode Copied to clipboard.
fr: Code court copié dans le presse-papiers.

en: Data Imported successfully.
fr: Données bien importées.

en: File Deleted successfully.
fr: Fichier bien supprimé.

en: Are you sure?
fr: Confirmez-vous ?

en: Great
fr: Excellente

en: Please select valid date range.
fr: Choisir une plage de date valide.

en: Please enter valid date.
fr: Saisir une date valide.

en: Please enter valid data.
fr: Saisir une donnée valide.

en: Open
fr: Ouvert

en: File Export Completed
fr: Exportation de fichiers terminée

en: Please Enter Shortcode Name
fr: Saisir le nom du code court

note: Plugin Name of the plugin
en: Advanced Page Visit Counter
fr: Compteur avancé de visite de page

en:  ago
fr:  il y a

en: Total Visits (Last 1 Year)
fr: Nombre total de visites (depuis 1 an)

en: Total Visits (Month)
fr: Nombre total de visites (mois)

en: Total Visits (Week)
fr: Nombre total de visites (semaine)

en: Total Visits (Today)
fr: Nombre total de visites (aujourd’hui)

en: Browser Traffic
fr: Trafic de navigateur

en: Traffic source (Referral Websites)
fr: Source de trafic (sites référents)

en: Traffic by Operating Systems
fr: Trafic par systèmes d’exploitation

en: Recent Visit:
fr: Visite récente :

en: Total Visits:
fr: Nombre total de visites :

en: Top 10 Posts
fr: Top 10 des publications

en: No.
fr: Non.

en: Total Visits Count
fr: Nombre total de visites

en: Prev
fr: Précédent

en: Browser Info
fr: Information du navigateur

en: Referrer URL
fr: URL Affilié

en: Device:
fr: Périphérique :

en: Dashboard
fr: Tableau de bord

en: Shortcode Generator
fr: Générateur de code court

en: Shortcode Library
fr: Bibliothèque de codes courts

en: Settings
fr: Réglages

en: Hand-crafted & made with
fr: Fabriqué à la main et fait avec

note: Author of the plugin
en: Page Visit Counter
fr: Compteur de visite de page

en: Settings have been saved successfully
fr: Les réglages ont bien été enregistrés

en: Settings reset successfully.
fr: Les réglages ont bien été réinitialisés.

en: Exclude IP Addresses
fr: Exclure les adresses IP

en: Exclude Post/Pages Counts
fr: Exclure les comptes de poste/pages

en: Exclude Showing Counter Widget on Pages/Posts
fr: Exclure l’affichage du Widget compteur sur les pages/messages

en: Exclude User
fr: Exclure l’utilisateur/utilisatrice

en: *This setting will ignore visit counts comes from spammers or continues refresh browser windows. ( by enabling this settings we count 1 visit in every 5 minutes from each ip address )
fr: Ce réglage ignorera les nombres de visites provenant d’indésirables ou continue de rafraîchir les fenêtres du navigateur. (en autorisant ces réglages, nous comptons 1 visite toutes les 5 minutes à partir de chaque adresse IP)

en: Show Counter on Front End
fr: Afficher le compteur sur le site en ligne

en: Choose your option
fr: Choisir une option

en: Above the content
fr: Au dessus du contenu

en: Below the content
fr: En-dessous du contenu

en: Default Counter Text Color
fr: Couleur de texte de compteur par défaut

en: Default Counter Border Color
fr: Couleur de bordure de compteur par défaut

en: Default Background Color
fr: Couleur d’arrière-plan par défaut

en: Default Border Radius
fr: Rayon de bordure par défaut

en: Default Border Width
fr: Largeur de la bordure par défaut

en: Left - Default
fr: À gauche - Par défaut

en: Right
fr: À droite

en: Center
fr: Centrer

en: Width of the Widget (In Pixels)
fr: Largeur du widget (en pixels)

en: Padding of the Widget (In Pixels)
fr: Marges internes du widget (en pixel)

en: Default Label (Total Visits of Current Page)
fr: Libellé par défaut (visites totales de la page actuelle)

en: Today's Count Label
fr: Libellé du nombre journalier

en: Today's Visits:
fr: Visites d’aujourd’hui :

en: Total Counts Label (Global)
fr: Libellé du total des comptages (global)

en: *This will show total counts the current page.
fr: * Va afficher le nombre total de visites de la page actuelle.

en: *This will show total counts for whole website.
fr: * Va afficher le nombre de visites total de tout le site.

en: Show Today's Counts
fr: Afficher le comptage du jour

en: Premium Settings
fr: Réglages premium

en: Widget Templates
fr: Modèles de widgets

en: *Check the Shortcode Library page to check the demo of all the shortcodes.<Br />*All color properties ignored if any template selected.<Br />*More than 40 templates available in the Premium version of the plugin.
fr: Vérifiez la page de la bibliothèque de codes courts pour voir la présentation de tous les codes courts.<Br />Toutes les propriétés de couleur ignorées si un modèle sélectionné.<Br />Plus de 40 modèles disponibles dans la version PRO.

en: Save Changes
fr: Enregistrer les modifications

en: Reset All Data/Counters
fr: Réinitialiser toutes les données/compteurs

en: Shortcode Preview
fr: Aperçu du code court

en: Generate Shortcode
fr: Générer le code court

en: Solid
fr: Solide

en: Background Color
fr: Couleur d’arrière-plan

en: Font Size
fr: Taille de la police

en: Please Select
fr: Veuillez choisir

en: Width
fr: Largeur

en: Show Today's Visit Counts
fr: Afficher le nombre de visite du jour

en: *This will show today's count for individual post/page.
fr: * Va afficher le nombre journalier pour la publication/page individuelle.

en: Show Current Page Total
fr: Afficher le total de la page actuelle

en: Counter Label
fr: Libellé du compteur

en: Today's Counter Label
fr: Libellé du compteur journalier

en: Global Counter Label
fr: Libellé global du compteur

en: Shortcodes Library
fr: Bibliothèque de codes courts

en: Total Countries:
fr: Nombre total de pays :

en: Total Visitors:
fr: Nombre total de visiteurs :

en: Total Visits:
fr: Visites totales :

en: Visits Today:
fr: Visites du jour :

en: Advanced Page Visit Counter Statistics
fr: Statistiques de comptage de visite de pages

en: Are you want to reset count for this article?
fr: Voulez-vous réinitialiser le compteur pour cet article ?

en: Advanced Page Visit Counter Settings
fr: Réglages du compteur de visite avancé de page
